Srovnejte tři naprosto odlišné pohledy manažerů na pracovní život v České republice. A kdo má zájem, může si procvičit angličtinu.

Colin Shea

viceprezident pro plánování a strategii ve Vodafonu

Jak dlouho žijete v České republice?
V České republice jsem s kratší pauzou od poloviny devadesátých let.

Co Vám chybí z Vaší původní vlasti? A co v pracovním prostředí?
Vyrostl jsem ve Státech u moře a musím říci, že mi atmosféra oceánu velmi chybí. Vzpomínám si, jak jsem chodil do loděnic a kupoval si čerstvé humry a ryby od místních rybářů. Také jsou tam vyšší hory s lepšími podmínkami pro lyžování. Pracovní život je v Evropě snadnější než v Americe. Všichni moji přátele ve Státech chodí domů přepracovaní a vypadají jako zombie.

Stalo se Vám v České republice něco, co by se Vám u Vás doma nestalo?
Našel jsem zde krásnou a jedinečnou ženu, která si mě vzala. Její rodina mě každoročně zve na vánočního kapra.

Heinz Knotzer

člen představenstva a náměstek generálního ředitele České spořitelny

How long have you been living in the Czech Republic?
Since beginning 1996.

What do you miss from Austria? What makes you homesick? And what do you miss at work in the Czech Republic compared to Austria?
Being an enthusiastic skier I miss the Alps, but fortunately it is not that far from Prague to Austrian ski resorts. As for work, we have a very good team here in the Czech Republic; we are a successful company, so nothing to miss really.

Is there something what happened here in the Czech Republic, what would not be possible in Austria?
In neither of these cases this applies to 100% of the population, but based to my observation I think that many Czech are real hard-workers, working round the clock, insisting on details and structures, result driven people oriented on meeting the targets and the goals. The Austrians on the other hand are much better in managing the work-life balance.

Miroslav Procio

Senior Manager Energy and Utilities Advisory Services KPMG in the Czech Republic

Jak dlouho žijete v České republice?
Počítám-li i VŠ studium, tak je to dnes 31 let, protože na Slovensko jsem se už nevrátil, trvalý pobyt mám od roku 1988.

Co Vám chybí z Vaší původní vlasti? A co v pracovním prostředí?
Vzhledem k tomu, že jsem hodně fixovaný na rodinu a na Slovensku jsme žili širší rodina ve stejném městě, tak mi chybí především "blízkost rodiny (rodiče, sestra, bratranci a sestřenice ...)".
V pracovním prostředí mi nechybí nic. Pohybuji se celý pracovní život vesměs mezi kvalitními lidmi, takže v tomhle směru jsem spokojen.

Stalo se Vám v České republice něco, co by se Vám u Vás doma nestalo?
Trošku to poopravím - co by se mi u nás doma po rozdělení nestalo ...
Vzhledem k době strávené v ČR se tady cítím už taky jako doma a proto se mi stává při sportovních přenosech, že "naši" hrají proti "našim" a já si s tím, kteří "naši" vyhráli a kteří prohráli, můžu vesele pohrávat.
Ale i před rozdělením ...
Vzpomínám na léta studií před rozdělením Československa, kdy mě profesor matematiky vyprovodil z prvního zkušebního termínu ve druhém semestru studií památeční větou: "S Vámi je to těžké, Vy neumíte česky protože jste Slovák, Vy neumíte ani pořádně slovensky, protože již nějakou dobu žijete v Čechách, a ani matematickou kvantifikovanou řeč neumíte - tak se to naučte a přijďte příště." Tak to by se mi doma určitě nestalo.